Дитер был довольно сильно истощён в моральном и физическом плане. Ведь за ошеломляющим успехом стояло невероятно много труда и усилий. Весь год он работал практически "на износ" - 2 альбома для "Модерн Токинг", 2 альбома для CC Catch и, фактически, полноценный альбом для Криса Нормана. И это не считая других многочисленных проектов, которые ограничивались продюсированием отдельных песен, написанием аранжировок и т.д. Бесчисленные телевыступления, интервью, гастроли, фотосессии... Но больше всего Дитера подкосили скандальные новости вокруг "Модерн Токинг". Ещё шестью месяцами ранее он был категорически против того, чтобы хоть немного передохнуть. Но теперь Дитер понимал, что это было просто необходимо, хотя бы просто сменить обстановку. И внезапно ему подвернулась такая возможность.
Далее - перевод статьи из этого журнала:
«Я едва мог поверить, когда недавно у меня зазвонил телефон, и на проводе оказался Сильвестр Сталлоне!», - сияет Дитер Болен, который получил от суперзвезды американского кино персональное приглашение посетить его в Америке. И вот почему: Сталлоне хотел бы, чтобы Дитер Болен занялся продюсированием дебютного сингла для его жены, Бригитты Нильсен. Дитер: «Бригитта будет играть главную роль в сериале "Полицейский из Беверли-Хиллз 2" и хотела бы получить свой собственный сингл для саундтрека к фильму». Теперь уже совершенно очевидно - сам Сталлоне пригласил Дитера в Америку!
После того как внимание семейства Сталлоне было обращено, посредством их датских друзей, на "Modern Talking", Дитер Болен и Сильвестр Сталлоне созванивались почти ежедневно и обсуждали будущее Бригитты. Однако в судьбе Дитера Болена в последние недели царил не только солнечный свет."
Далее описывается атмосфера, царившая на последнем выступлении дуэта в Дортмунде:
«Свист, неодобрительный гул и сжатые кулаки: запись “Peter’s Popshow Extra“ неожиданно превратилась в «анти-Modern Talking – демонстрацию». Что же случилось?
Дитер Болен: «Кто гнев посеет, его же и пожнёт. Слишком много люди в последние несколько месяцев видели с нашей стороны только скандалы и негативные отзывы в прессе», - жалуется самый успешный немецкий композитор и продолжает: «Я думаю, что Томас и Нора наделали массу ошибок. Но основным зачинщиком конфликта была Нора! Хотя моё мнение и субъективно, я должен признать, что действительно не понимаю, что я сделал неправильно. По моему мнению, Томас и Нора в последнее время сделали три основных ошибки: во-первых, отказались от выступлений с «живым» вокалом», во-вторых, заблокировали любую деятельность за границей и, в-третьих, отказались от совместных фотосессий Modern Talking! Понятно, что это не могло не иметь последствий!»
Журналисты упомянули о сольном проекте Томаса и даже предположили что недавно вышедший альбом "In The Middle Of Nowhere" станет последним для Модерн Токинг, но Дитер был настроен иначе и произнёс ключевую фразу: "Modern Talking – это феномен! И никто, ни Томас, ни я, не смогут, в качестве сольных исполнителей продолжить этот успех!".
Комментарии 47